ثبت برند در امارات | راهنمای کامل مراحل، مدارک و هزینهها

ثبت برند در امارات
Contents
- 1 چرا ثبت برند در امارات، سکوی پرتاب جهانی شماست؟
- 2 چرا امارات انتخاب مناسبی برای ثبت برند بینالمللی است؟
- 2.1 انواع برندهایی که در امارات میتوان ثبت کرد
- 2.2 ✅ ثبت برند بینالمللی از طریق ثبتبینول چه تفاوتی دارد؟
- 2.3 مراحل ثبت برند بینالمللی در امارات
- 2.4 مدارک مورد نیاز برای ثبت برند در امارات و گسترش آن در سطح بینالمللی
- 2.5 مدارک مورد نیاز برای ثبت برند در امارات
- 2.6 مدارک تکمیلی برای ثبت برند در خارج از امارات
- 2.7 هزینههای ثبت برند در امارات و بینالمللی
- 2.8 نکات مهم در ثبت برند برای ایرانیها
- 2.9 سوالات متداول درباره ثبت برند در امارات و بینالمللی
- 2.9.1 ❓ آیا برای ثبت برند در امارات نیاز به اقامت یا شرکت ثبتشده در این کشور داریم؟
- 2.9.2 ❓ آیا ثبت برند از ایران بهصورت بینالمللی واقعاً معتبر است؟
- 2.9.3 ❓ ثبت برند بینالمللی در امارات چقدر زمان میبرد؟
- 2.9.4 ❓ در چه کشورهایی میتوان برند را ثبت بینالمللی کرد؟
- 2.9.5 ❓ آیا برند ثبتشده در امارات در سایر کشورها هم معتبر است؟
- 2.9.6 ❓ ثبت برند چه مزایایی برای کسبوکار من ایجاد میکند؟
- 2.9.7 آیا میتوان برند فارسی را در امارات ثبت کرد؟
- 2.9.8 آیا برند من در همه کشورها پذیرفته میشود؟
چرا ثبت برند در امارات، سکوی پرتاب جهانی شماست؟
«آقای حسینی»، تولیدکننده پوشاک زنانه، برند خودش رو در ایران جا انداخته بود. اما وقتی قصد صادرات به اروپا رو داشت، تازه متوجه شد که ثبت داخلی برند، هیچ قدرت قانونی در خارج از کشور نداره.
او با ما تماس گرفت و گفت:
«میخوام برندم واقعاً به نام خودم تو امارات ثبت بشه، نه با واسطه. میخوام برم سمت بازار جهانی.»
ما هم دقیقاً همین کار رو براش انجام دادیم: ثبت برند بهنام خودش، با آدرس و شماره معتبر امارات، بدون هیچ واسطهای.
حالا برندش توی WIPO ثبت شده، در کشورهای فرانسه، آلمان و ترکیه اعتبار داره و حتی در آمازون اروپا فعال شده.
✅ گواهی رسمی داره
✅ مالک برند خودشه
✅ بدون دردسر وارد بازار جهانی شده
و این، فقط یکی از دهها تجربه واقعی برندهاییست که مسیر ثبت برند بینالمللی از امارات رو با ما طی کردن.
چرا امارات انتخاب مناسبی برای ثبت برند بینالمللی است؟
ثبت برند در امارات تنها یک انتخاب حقوقی نیست؛ بلکه یک استراتژی هوشمندانه برای توسعه بازار و برندسازی بینالمللی است. دلایل زیر نشان میدهد که چرا امارات میتواند نقطه شروع قدرتمندی برای جهانی شدن کسبوکار شما باشد:
- موقعیت جغرافیایی ممتاز
امارات در تقاطع سه قاره آسیا، اروپا و آفریقا قرار دارد. این موقعیت استراتژیک، امکان دسترسی سریع به بازارهای منطقهای و بینالمللی را فراهم میکند. بسیاری از برندهای جهانی امارات را بهعنوان مرکز منطقهای فعالیت خود انتخاب کردهاند.
- اقتصاد باثبات و محیط تجاری امن
امارات یکی از پایدارترین اقتصادهای خاورمیانه را دارد. حمایت دولتی از کسبوکارها، سیستم بانکی پیشرفته و نرخ پایین مالیات، این کشور را به مقصدی جذاب برای سرمایهگذاران و برندهای نوپا تبدیل کرده است.
- سیستم حقوقی شفاف و حرفهای
قوانین مالکیت فکری در امارات مطابق با استانداردهای بینالمللی طراحی شدهاند و اجرای آنها با دقت بالایی انجام میشود. ثبت برند در امارات به معنای برخورداری از حمایت قانونی کامل در برابر نقض مالکیت برند است.
- دسترسی به ثبت بینالمللی از طریق پروتکل مادرید
امارات عضو سیستم مادرید برای ثبت جهانی برند است. این یعنی پس از ثبت برند در امارات، میتوانید با یک درخواست ساده، برند خود را در بیش از ۱۲۰ کشور دنیا ثبت کنید.
- زیرساختهای دیجیتال و خدمات پیشرفته
روند ثبت برند در امارات کاملاً دیجیتال و قابل پیگیری است. شما میتوانید از طریق پورتال رسمی وزارت اقتصاد، مراحل ثبت را انجام دهید و بهصورت آنلاین درخواستهای بینالمللی خود را نیز مدیریت کنید.
انواع برندهایی که در امارات میتوان ثبت کرد
در کشور امارات، ثبت برند محدود به یک نوع خاص نیست و بسته به اهداف تجاری، بازار هدف و سطح پوشش مورد نظر، میتوانید یکی از سه نوع برند زیر را ثبت کنید:
. برند محلی (Local Trademark)
این نوع برند صرفاً در داخل کشور امارات معتبر است.
در صورتی که تمرکز کسبوکار شما فقط روی بازار داخلی امارات (مثل دبی، ابوظبی، شارجه و دیگر امارتها) است، ثبت برند محلی کفایت میکند.
✅ ویژگیها:
- حمایت قانونی در برابر کپیبرداری در سطح ملی
- ثبت از طریق وزارت اقتصاد امارات
- الزامی برای شروع هر نوع فعالیت تجاری در کشور
- برند منطقهای (GCC Trademark)
برخی شرکتها بهجای ثبت جداگانه در هر کشور عربی، از طریق ثبت منطقهای در شورای همکاری خلیج فارس (GCC) اقدام میکنند. این نوع ثبت برند، حمایت قانونی را در چند کشور عضو شورای همکاری، از جمله عربستان، کویت، قطر، بحرین، عمان و امارات فراهم میکند.
✅ ویژگیها:
- صرفهجویی در زمان و هزینه
- پوشش چند کشور عربی با یک ثبت
- برند دقیقاً به نام شما یا شرکت خودتان ثبت میشود، نه شرکت پوششی یا شخص ثالث.
- از آدرس واقعی، شماره تماس فعال، و سیمکارت رسمی در امارات استفاده میشود.
- اطلاعات شما در سیستمهای حقوقی کشور مقصد ثبت، تأیید و قابل پیگیری است.
- گواهی رسمی برند شما، هم دیجیتال و هم فیزیکی، با مهر قانونی صادر میشود.
- ثبت برند، مستقیماً توسط تیم حقوقی ما انجام میشود، بدون سیستمهای ناقص و موقتی مثل مادرید.
اگر قصد حضور جدی در بازارهای جهانی رو دارید، نیازی به سیستمهای پیچیده و پرریسک مثل «پروتکل مادرید» نیست. چون:
📌 ما در ثبتبینول، مسیر اختصاصی و قانونی ثبت برند بینالمللی رو برای شما فراهم کردیم؛
بدون نیاز به مادرید، بدون واسطه، و کاملاً وریفایشده.✅ ثبت برند بینالمللی از طریق ثبتبینول چه تفاوتی دارد؟
-
نتیجه:
این برند فقط یک برگه نیست؛
✅ یک مالکیت واقعی، حقوقی و بینالمللیست که قابل استناد در دادگاه، قرارداد تجاری، صادرات و حتی افتتاح حساب خارجی است.برای دریافت مشاوره رایگان، همین حالا تماس بگیرید.
مراحل ثبت برند بینالمللی در امارات
(با خدمات ثبتبینول واقعی، بدون واسطه، بدون مادرید)
ثبت برند بینالمللی در امارات، یک مسیر کاملاً قانونی و گامبهگام است که با ثبت ملی برند آغاز میشود و به ثبت معتبر بینالمللی ختم میگردد بدون استفاده از سیستمهای ناقص و غیرقابل استناد مانند مادرید.
ما در ثبتبینول، تمام این مراحل را از صفر تا صد برای شما انجام میدهیم. مراحل کار بهصورت زیر است:
1. جستوجو و بررسی اولیه برند (Trademark Search)
در قدم اول، برند پیشنهادی شما توسط تیم ما از لحاظ حقوقی بررسی میشود تا اطمینان حاصل شود که:
-
قبلاً در امارات یا کشورهای هدف ثبت نشده،
-
با برندهای دیگر تشابه خطرناک ندارد،
-
و از نظر حقوق مالکیت فکری قابل ثبت است.
📌 این مرحله از طریق سیستم رسمی وزارت اقتصاد امارات انجام میشود.
2. تهیه و تکمیل مدارک مورد نیاز
برای آغاز فرآیند ثبت، مدارک زیر آمادهسازی و ترجمه رسمی میشوند:
-
تصویر باکیفیت از لوگو یا نام تجاری
-
پاسپورت متقاضی یا مجوز فعالیت (در صورت حقوقی بودن برند)
-
وکالتنامه رسمی به نام تیم ثبتبینول برای اقدام از طرف شما
-
اطلاعات تماس و آدرس واقعی (که توسط ما تأمین و وریفای میشود)
📎 تمامی مدارک بر اساس قوانین امارات و کشور مقصد تنظیم میشوند، نه بهصورت صوری یا ناقص.
3. ثبت رسمی برند در امارات
در این مرحله، درخواست ثبت برند بهنام شما از طریق پورتال رسمی وزارت اقتصاد امارات ثبت میشود. پس از پرداخت هزینههای دولتی، برند وارد فرآیند بررسی میشود.
4. انتشار آگهی رسمی
اگر برند مورد تأیید قرار گیرد، در دو روزنامه رسمی امارات آگهی میشود تا در صورت وجود اعتراض، مهلت قانونی فراهم شود.
5. دریافت گواهی ثبت رسمی برند در امارات
پس از پایان دوره آگهی و در صورت عدم اعتراض، گواهی رسمی برند صادر میشود. این گواهی پایه ثبت بینالمللی شماست.
📜 این گواهی:
-
بهنام شما صادر میشود،
-
قابل استناد در بازار جهانیست،
-
و مبنای اقدام برای ثبت در کشورهای دیگر خواهد بود.
6. ثبت برند در سطح بینالمللی (با سیستم اختصاصی ثبتبینول)
اینجا جاییه که تفاوت ما با دیگران آغاز میشه:
بدون ورود به سیستم مادرید، ما برند شما را مستقیماً در کشورهای هدف با اطلاعات و مدارک وریفایشده ثبت میکنیم.✅ با آدرس رسمی و قابل پیگیری
✅ با شماره موبایل فعال اماراتی
✅ با مالکیت واقعی و صدور گواهی معتبر
✅ بدون واسطه، بدون ثبت به نام دیگران📌 نتیجه نهایی:
شما صاحب یک برند بینالمللی واقعی هستید. قابل دفاع، قابل تمدید، قابل ارائه برای بانک، آمازون، صادرات، قرارداد خارجی و حتی دریافت اقامت.مدارک مورد نیاز برای ثبت برند در امارات و گسترش آن در سطح بینالمللی
برای ثبت رسمی یک برند در امارات و سپس توسعه آن در کشورهای دیگر، تهیه مجموعهای از مدارک حقوقی و هویتی ضروری است. این مدارک باید با دقت آماده و تنظیم شوند تا فرآیند ثبت بدون مشکل انجام شود و از تأخیر یا رد شدن درخواست جلوگیری گردد.
فرآیند ثبت در دو مرحله اصلی انجام میشود:
۱. ثبت برند در داخل امارات (مرحله ملی)
۲. ثبت و توسعه برند در کشورهای خارجی (مرحله بینالمللی) -
مدارک مورد نیاز برای ثبت برند در امارات
نوع مدرک | توضیحات |
---|---|
لوگو یا تصویر برند | با فرمت استاندارد و کیفیت بالا (JPEG یا PDF) |
پاسپورت یا کارت شناسایی مالک برند | برای اشخاص حقیقی |
مجوز فعالیت شرکت | برای اشخاص حقوقی (در صورت ثبت به نام شرکت) |
وکالتنامه رسمی | در صورت اقدام از طرف نماینده یا مشاور حقوقی |
فرم درخواست ثبت برند | تکمیلشده طبق الزامات وزارت اقتصاد امارات |
پرداخت هزینههای دولتی | شامل بررسی، آگهی رسمی، و صدور گواهی ثبت |
مدارک تکمیلی برای ثبت برند در خارج از امارات
نوع مدرک | توضیحات |
---|---|
گواهی ثبت برند در امارات | بهعنوان پایه حقوقی ثبت برند در کشورهای دیگر |
اطلاعات مالک برند | شامل نام، تابعیت، اطلاعات تماس معتبر و ایمیل فعال |
آدرس قانونی و قابل استناد | جهت درج در مستندات ثبت برند خارج از کشور |
زبان برند و زمینه فعالیت | مشخص کردن طبقه کالا یا خدمات برای ثبت در کشورهای دیگر |
لیست کشورهای هدف | کشورهایی که برند باید در آنها توسعه یابد |
هزینههای ثبت برند در امارات و بینالمللی
ثبت برند، یک سرمایهگذاری حقوقی و تجاری بلندمدت است. چه برای محافظت از نام تجاریتان در داخل امارات، و چه برای توسعه برند در بازارهای جهانی، پرداخت هزینههایی مشخص و ضروری است. که شما میتوانید با تماس گرفتن در جریان این هزینهها باشید.
ما این اطمینان را به شما میدهیم که تمام مراحل ثبت برند شما با شفافترین ساختار قیمتی ممکن و بدون هیچ هزینه پنهان انجام خواهد شد. کلیه مدارک، بهصورت قانونی و دقیق تنظیم میشوند، و برند نهایی بهطور کامل و رسمی به نام شما ثبت خواهد شد.
ما متعهدیم که کمترین هزینه ممکن را با بیشترین دقت و امنیت حقوقی ارائه دهیم. اما با توجه به نوسانات قیمت ارز و تغییرات تعرفههای بینالمللی، برای اطلاع دقیق از هزینهها، پیشنهاد میکنیم همین حالا با ما تماس بگیرید. مشاوران ما بدون دریافت هیچ هزینهای، به شما بهترین مشاوره را خواهند داد.
نکات مهم در ثبت برند برای ایرانیها
ثبت واقعی یا ثبت صوری؟ فرق بزرگی است که باید بدانید.
برای بسیاری از کسبوکارهای ایرانی، ثبت برند در سطح بینالمللی تبدیل به یک ضرورت شده است؛ چه برای صادرات، چه برای حضور در پلتفرمهایی مانند آمازون و چه برای حفظ اعتبار حقوقی در بازار جهانی. اما در این مسیر، نکتهای حیاتی وجود دارد که نباید نادیده گرفته شود:
هر ثبت بینالمللی، الزاماً واقعی و معتبر نیست.
📌 ثبتهایی که فقط روی کاغذ وجود دارند
در برخی از ثبتهایی که توسط افراد یا شرکتها انجام میشود، موارد زیر رایج است:
-
استفاده از آدرسهای جعلی یا غیرقابل استناد
-
درج شماره تماس یا ایمیل غیرواقعی که امکان پیگیری قانونی ندارد
-
ثبت برند بهنام اشخاص ثالث یا شرکتهای واسطه، نه صاحب اصلی برند
در چنین حالتی، هرچند ممکن است گواهیای صادر شود یا برند در ظاهر ثبت شده باشد، اما در عمل هیچ پشتوانه حقوقی برای مالک اصلی برند وجود نخواهد داشت.
ثبت واقعی چه ویژگیهایی دارد؟
برای اینکه یک برند بهصورت واقعی و قابل اتکا ثبت شود، باید شرایط زیر فراهم باشد:
-
برند باید دقیقاً بهنام فرد یا شرکت صاحب اصلی آن ثبت شده باشد
-
آدرس، شماره تماس و اطلاعات تماس باید واقعی، وریفایشده و قابل پیگیری باشند
-
ثبت برند باید قابل استعلام و قابل بهروزرسانی باشد؛ یعنی مالک بتواند آن را تمدید کند، منتقل کند یا در کشور مقصد دفاع حقوقی داشته باشد
-
مدارک قانونی و گواهی ثبت باید معتبر، رسمی و با قابلیت استفاده در فرآیندهای تجاری بینالمللی باشد
این تفاوتها ممکن است در ابتدا جزئی به نظر برسند، اما در مواقع حساس—مثل اختلافات حقوقی، پیگیری مالکیت، یا مذاکرات بینالمللی—همین جزئیات است که تعیین میکند آیا برند شما قابل دفاع است یا نه.
پیشنهاد مهم:
پیش از هر اقدامی برای ثبت برند در خارج از کشور، حتماً از صحت مسیر، نام دقیق مالک، آدرسها و مدارک پشتیبان مطمئن شوید. برند شما یک دارایی است؛ آن را بهدرستی ثبت کنید.
سوالات متداول درباره ثبت برند در امارات و بینالمللی
❓ آیا برای ثبت برند در امارات نیاز به اقامت یا شرکت ثبتشده در این کشور داریم؟
✅ خیر. ثبت برند در امارات برای افراد غیرمقیم نیز امکانپذیر است. حتی بدون داشتن اقامت یا شرکت، میتوان با مدارک کامل هویتی و از طریق نماینده رسمی، برند را بهصورت قانونی بهنام خود ثبت کرد.
❓ آیا ثبت برند از ایران بهصورت بینالمللی واقعاً معتبر است؟
✅ در صورتی که اطلاعات برند واقعی، قابل استناد و با مشخصات حقیقی متقاضی ثبت شود، اعتبار کامل دارد. اما ثبتهایی که با آدرس یا اطلاعات پوششی انجام میشوند، ممکن است در آینده دچار مشکل شوند و از نظر حقوقی قابل دفاع نباشند.
❓ ثبت برند بینالمللی در امارات چقدر زمان میبرد؟
⏱️ ثبت اولیه برند در امارات معمولاً بین 14 روز تا 30 روز زمان میبرد.
⏱️ در صورت اقدام برای توسعه برند در کشورهای دیگر، این زمان بسته به کشور مقصد، از ۶ تا ۱۸ ماه متفاوت است.
❓ در چه کشورهایی میتوان برند را ثبت بینالمللی کرد؟
✅ امکان ثبت برند در بسیاری از کشورهای جهان وجود دارد. کشورهای هدف میتوانند شامل آلمان، فرانسه، کانادا، چین، ترکیه، اسپانیا، امارات و بسیاری از کشورهایی باشند که از نظر تجاری یا استراتژیک برای برند اهمیت دارند.
❓ آیا برند ثبتشده در امارات در سایر کشورها هم معتبر است؟
✅ برند ثبتشده در امارات طبق قوانین رسمی این کشور ثبت میشود و میتواند مبنای گسترش در سایر کشورها نیز باشد. به شرط ثبت قانونی و دقیق، این برند در بازارهای بینالمللی نیز قابل استناد خواهد بود.
❓ ثبت برند چه مزایایی برای کسبوکار من ایجاد میکند؟
• محافظت قانونی از نام و لوگو
• امکان صادرات رسمی و ورود به بازارهای خارجی
• ثبت و فعالیت در پلتفرمهایی مثل Amazon، Alibaba و…
• استفاده از برند برای دریافت اقامت تجاری یا ثبت شرکت در خارج
• امکان ارزشگذاری برند برای فروش، سرمایهگذاری یا شراکت تجاری
آیا میتوان برند فارسی را در امارات ثبت کرد؟
✅ امکان ثبت برند به زبان فارسی وجود دارد. با این حال، برای استفاده در سطح بینالمللی، پیشنهاد میشود برند به زبان انگلیسی یا بهصورت ترکیبی (فارسی/انگلیسی) ثبت شود تا تطابق بیشتری با استانداردهای جهانی داشته باشد.
آیا برند من در همه کشورها پذیرفته میشود؟
📌 هر کشور فرآیند ارزیابی مستقل دارد. اگر برند شما با برند ثبتشدهای در آن کشور تشابه نداشته باشد و با قوانین داخلی مغایرتی نداشته باشد، احتمال تأیید بسیار بالاست.
مقالات مرتبط
آخرین مقالات

نحوه ثبت برند در آمریکا
ورود به بازارهای بینالمللی و توسعه فعالیتهای تجاری در سطح جهانی، نیازمند برخورداری از زیرساختهای حقوقی و قانونی معتبر است. یکی از مهمترین گامها در این مسیر، ثبت قانونی برند در ایالات متحده آمریکا بهعنوان بزرگترین بازار مصرفی جهان محسوب...

نحوه ثبت برند در اروپا
Contents1 ثبت برند بینالمللی در اروپا چرا اهمیت دارد؟1.1 آیا بدون اقامت میتوان برند را در اروپا ثبت کرد؟1.2 مراحل ثبت برند اروپایی به زبان ساده (با خدمات ثبت بینول)1.2.1 1. انتخاب نام و طراحی برند1.2.2 2. مشخصکردن حوزه فعالیت...

ثبت برند در امارات
Contents1 چرا ثبت برند در امارات، سکوی پرتاب جهانی شماست؟2 چرا امارات انتخاب مناسبی برای ثبت برند بینالمللی است؟2.1 انواع برندهایی که در امارات میتوان ثبت کرد2.2 ✅ ثبت برند بینالمللی از طریق ثبتبینول چه تفاوتی دارد؟2.3 مراحل ثبت برند...

ثبت برند در چین
در دنیای امروز که مرزهای تجارت بهسرعت در حال محو شدن هستند، ثبت برند در بازارهایی مانند چین دیگر یک گزینه نیست؛ بلکه ضرورتی است برای هر کسبوکاری که آیندهنگر است. چین نهتنها بهعنوان یکی از بزرگترین اقتصادهای دنیا شناخته...